Chapter 33 — Kishkindha Kanda, Sarga 33

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 33.53

रुमां तु वीरः परिरभ्य गाढं वरासनस्थो वरहेमवर्णः। ददर्श सौमित्रिमदीनसत्त्वं विशालनेत्रः स विशालनेत्रम्॥

rumāṃ tu vīraḥ parirabhya gāḍhaṃ varāsanastho varahemavarṇaḥ| dadarśa saumitrimadīnasattvaṃ viśālanetraḥ sa viśālanetram||

English Meaning

Then deeply embracing Umā, the large-eyed hero of the hue of fine gold, seated on an excellent seat, saw the powerful Saumitri having expansive eyes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)