दिव्याभरणमालाभिः प्रसादाभिः समावृतम्। संरब्धतररक्ताक्षो बभूवान्तकसंनिभः॥
divyābharaṇamālābhiḥ prasādābhiḥ samāvṛtam| saṃrabdhatararaktākṣo babhūvāntakasaṃnibhaḥ||
English Meaning
And surrounded by dames adorned with elegant ornaments and wreaths, Sugrīva with his eyes still more reddened in wrath, looked like the destroyer himself.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)