Chapter 32 — Kishkindha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 32.2

स च तानब्रवीद् वाक्यं निश्चित्य गुरुलाघवम्। मन्त्रज्ञान् मन्त्रकुशलो मन्त्रेषु परिनिष्ठितः॥

sa ca tānabravīd vākyaṃ niścitya gurulāghavam| mantrajñān mantrakuśalo mantreṣu pariniṣṭhitaḥ||

English Meaning

Ascertaining the weight and lightness of the present occasion, that one, expert in counsels and abiding by their advice spoke to the expert counsellors, saying.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)