Chapter 32 — Kishkindha Kanda, Sarga 32

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 32.18

अभिक्रुद्धः समर्थो हि चापमुद्यम्य राघवः। सदेवासुरगन्धर्वं वशे स्थापयितुं जगत्॥

abhikruddhaḥ samartho hi cāpamudyamya rāghavaḥ| sadevāsuragandharvaṃ vaśe sthāpayituṃ jagat||

English Meaning

Rāghava, taking up his bow, while enraged, can bring under subjection the entire world, inhabited by by the celestials, Asuras and Gandharvas.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)