Chapter 31 — Kishkindha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 31.40

तस्य मूर्जा प्रणामं त्वं सपुत्रः सहबान्धवः। गच्छ शीघ्रं महाराज रोषो ह्यद्योपशाम्यताम्॥

tasya mūrjā praṇāmaṃ tvaṃ saputraḥ sahabāndhavaḥ| gaccha śīghraṃ mahārāja roṣo hyadyopaśāmyatām||

English Meaning

O king, along with your children and friends do you repair to him speedily and bowing to him with your head down do you pacify his wrath.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)