सोऽयं रोषपरीताक्षो द्वारि तिष्ठति वीर्यवान्। वानरान् वानरपते चक्षुषा निर्दहनिव॥
so'yaṃ roṣaparītākṣo dvāri tiṣṭhati vīryavān| vānarān vānarapate cakṣuṣā nirdahaniva||
English Meaning
O king, of monkeys, that highly powerful one, having his eyes full of ire, is waiting at your gate, as if burning down with his eyes all the monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)