संगृह्य पादौ पितुरुग्रतेजा जग्राह मातुः पुनरेव पादौ। पादौ रुमायाश्च निपीडयित्वा निवेदयामास ततस्तदर्थम्॥
saṃgṛhya pādau piturugratejā jagrāha mātuḥ punareva pādau| pādau rumāyāśca nipīḍayitvā nivedayāmāsa tatastadartham||
English Meaning
That one of exceeding prowess first touched the feet of his uncle then saluted again his mother and afterwards touching the feet of Rumā related to them every thing in full.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)