Chapter 31 — Kishkindha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 31.21

ततस्तैः कपिभिर्व्याप्तां दुमहस्तैर्महाबलैः। अपश्यल्लक्ष्मणः क्रुद्धः किष्किन्धां तां दुरासदाम्।।२६।

tatastaiḥ kapibhirvyāptāṃ dumahastairmahābalaiḥ| apaśyallakṣmaṇaḥ kruddhaḥ kiṣkindhāṃ tāṃ durāsadām||26|

English Meaning

Thereupon Laksmana, angry, espied the city of Kiskindhă, hard to enter and surrounded by mighty monkeys with trees in their hands.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)