Chapter 31 — Kishkindha Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 31.19

ततः सचिवसंदिष्टा हरयो रोमहर्षणाः। गिरिकुञ्जरमेधाभा नगरानिर्ययुस्तदा॥

tataḥ sacivasaṃdiṣṭā harayo romaharṣaṇāḥ| girikuñjaramedhābhā nagarāniryayustadā||

English Meaning

Thereupon those terrible monkeys, resembling hills, elephants and clouds, went out of the city being commanded by the minister.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)