Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.81

स पूर्वजं तीव्रविवृद्धकोपं लालप्यमानं प्रसमीक्ष्य दीनम्। चकार तीव्रां मतिमुग्रतेजा हरीश्वरे मानववंशवर्धनः। ८५।।

sa pūrvajaṃ tīvravivṛddhakopaṃ lālapyamānaṃ prasamīkṣya dīnam| cakāra tīvrāṃ matimugratejā harīśvare mānavavaṃśavardhanaḥ| 85||

English Meaning

Beholding his elder brother thus enraged and bewailing, the fiery-spirited Laksmana, the best of men, became enraged with Sugrīva.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)