Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.47

फ्धूयमानैर्मृदुमारुतेन। धौतामलक्षौमपटप्रकाशैः कूलानि काशैरुपशोभितानि॥

phdhūyamānairmṛdumārutena| dhautāmalakṣaumapaṭaprakāśaiḥ kūlāni kāśairupaśobhitāni||

English Meaning

The banks of the rivers are being dressed by the newly blossomed flowers shaken by the mild breezes and Kāśas like to clean, washed silken clothes.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)