Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.46

वेणुस्वरव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालेऽनिलसम्प्रवृत्तः। मन्योन्यमापूरयतीव शब्दः॥

veṇusvaravyañjitatūryamiśraḥ pratyūṣakāle'nilasampravṛttaḥ| manyonyamāpūrayatīva śabdaḥ||

English Meaning

The sound set up by the wind in the dawn like to that of a pipe accompanied by the music of a trumpet, being mixed with the noise of the caves and bulls are as if multiplying each other.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)