Chapter 30 — Kishkindha Kanda, Sarga 30

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 30.19

दीर्घगम्भीरनिर्घोषाः शैलदुमपुरोगमाः। विसृज्य सलिलं मेघाः परिशान्ता नृपात्मज ॥

dīrghagambhīranirghoṣāḥ śailadumapurogamāḥ| visṛjya salilaṃ meghāḥ pariśāntā nṛpātmaja ||

English Meaning

O son of a king, the clouds, muttering a long and deep sound and approaching the hills and frees, are calmed having discharged their liquid contents.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)