Chapter 3 — Kishkindha Kanda, Sarga 3

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 3.6

इमे च धनुषी चित्रे श्लक्ष्णे चित्रानुलेपने॥ प्रकाशेते यथेन्द्रस्य वजे हेमविभूषिते।

ime ca dhanuṣī citre ślakṣṇe citrānulepane|| prakāśete yathendrasya vaje hemavibhūṣite|

English Meaning

These your painted and smooth bows appear like to the thunder-bolts of Indra adorned with gold.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)