Chapter 29 — Kishkindha Kanda, Sarga 29

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 29.13

शक्तिमानतिविक्रान्तो वानरसंगणेश्वर। कर्तुं दाशरथे: प्रीतिमाज्ञायां किं नु सज्जसे॥

śaktimānativikrānto vānarasaṃgaṇeśvara| kartuṃ dāśarathe: prītimājñāyāṃ kiṃ nu sajjase||

English Meaning

O lord of monkeys and bears, truly you are gifted with prowess and strength, why did you not prepare yourself for satisfying Dāśarathee's commands?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)