नूनमापूर्यमाणायाः सरय्वा वर्धते रयः। मां समीक्ष्य समायान्तमयोध्याया इव स्वनः॥
nūnamāpūryamāṇāyāḥ sarayvā vardhate rayaḥ| māṃ samīkṣya samāyāntamayodhyāyā iva svanaḥ||
English Meaning
The river Saraju is now brimful with water. Seeing me return as if Ayodhyā herself is making a delightful noise.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)