विवृत्तकमायतनो नूनं संचितसंचयः। आषाढीमभ्युपगतो भरतः कोसलाधिपः॥
vivṛttakamāyatano nūnaṃ saṃcitasaṃcayaḥ| āṣāḍhīmabhyupagato bharataḥ kosalādhipaḥ||
English Meaning
Having roofed all his houses and stored up his food, Bharata, the king of Kosala has set upon the performance of Așara sacrifices.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)