Chapter 28 — Kishkindha Kanda, Sarga 28

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 28.34

कदम्बसर्जार्जुनकन्दलाढ्या वनान्तभूमिर्मधुवारिपूर्णा। रापानभूमिप्रतिमा विभाति ॥

kadambasarjārjunakandalāḍhyā vanāntabhūmirmadhuvāripūrṇā| rāpānabhūmipratimā vibhāti ||

English Meaning

It appears like to a drinking-place covered with Kadambas, Sarjas, Arjunas and lotuses growing on land, filled with water resembling honey and with the dance and cries of mad peacocks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)