Chapter 27 — Kishkindha Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 27.6

इयं च नलिनी रम्या फुल्लपङ्कजमण्डिता। नातिदूरे गुहाया नौ भविष्यति नृपात्मज॥

iyaṃ ca nalinī ramyā phullapaṅkajamaṇḍitā| nātidūre guhāyā nau bhaviṣyati nṛpātmaja||

English Meaning

O son of a king, this pond filled with full blown lotuses shall always be near our cave.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)