Chapter 27 — Kishkindha Kanda, Sarga 27

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 27.10

दक्षिणस्यामपि दिशि स्थितं श्वेतमिवाम्बरम्। कैलासशिखरप्रख्यं नानाधातुविराजितम्॥

dakṣiṇasyāmapi diśi sthitaṃ śvetamivāmbaram| kailāsaśikharaprakhyaṃ nānādhātuvirājitam||

English Meaning

There appears on the south a beautiful white hill resembling the Kailasa filled with various metals.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)