एते हि सचिवा राजस्तारप्रभृतयस्तव। पुरवासिजनश्चायं परिवार्य विषीदति॥
ete hi sacivā rājastāraprabhṛtayastava| puravāsijanaścāyaṃ parivārya viṣīdati||
English Meaning
O king, these your counsellors, your wives headed by Tårā, and all these citizens are bewailing around you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)