विश्राणयन्तो रत्नानि विविधानि बहूनि च। अग्रतः प्लवगा यान्तु शिबिका तदनन्तरम्॥
viśrāṇayanto ratnāni vividhāni bahūni ca| agrataḥ plavagā yāntu śibikā tadanantaram||
English Meaning
Let the monkeys go before, scattering many a precious jewel and let the conveyance follow them.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)