आज्ञापयत् तदा राजा सुग्रीवः प्लवगेश्वरः। और्ध्वदेहीकमार्यस्य क्रियतामनुकूलतः॥
ājñāpayat tadā rājā sugrīvaḥ plavageśvaraḥ| aurdhvadehīkamāryasya kriyatāmanukūlataḥ||
English Meaning
Thereat Sugrīva, the king of monkeys, ordered for the performance of Vāli's funeral rites.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)