Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.24

सुनियुक्तां विशालां च सुकृतां शिल्पिभिः कृताम्। दारुपर्वतकोपेतां चारुकर्मपरिष्कृताम्॥ वराभरणहारैश्च चित्रमाल्योपशोभिताम्। गुहागहनसंछन्नां रक्तचन्दनभूषिताम् ॥

suniyuktāṃ viśālāṃ ca sukṛtāṃ śilpibhiḥ kṛtām| dāruparvatakopetāṃ cārukarmapariṣkṛtām|| varābharaṇahāraiśca citramālyopaśobhitām| guhāgahanasaṃchannāṃ raktacandanabhūṣitām ||

English Meaning

It was ornamented with excellent ornaments and beautiful garlands, sprinkled with red sandal and skirted with strong ribs.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)