Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.23

आचितां चित्रपत्तीभिः सुनिविष्टां समन्ततः। विमानमिव सिद्धानां जालवातायनायुताम्॥

ācitāṃ citrapattībhiḥ suniviṣṭāṃ samantataḥ| vimānamiva siddhānāṃ jālavātāyanāyutām||

English Meaning

It was painted on all sides with the figures of foot soldiers, had latticed windows and was like to the car of the Siddhas-spacious and artistically and stoutly built by artizans with beautiful carvings like to a wooden hill.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)