Chapter 25 — Kishkindha Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 25.18

सज्जीभवन्तु प्लवगाः शिबिकावाहनोचिताः। समर्था बलिनश्चैव निहरिष्यन्ति वालिनम्॥

sajjībhavantu plavagāḥ śibikāvāhanocitāḥ| samarthā balinaścaiva nihariṣyanti vālinam||

English Meaning

Let the monkeys dress themselves who can convey this hearse. The powerful and the capable only shall carry Vali.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)