स वाष्पपूर्णेन मुखेन पश्यन् क्षणेन निर्विण्णमना मनस्वी। जगाम रामस्य शनैः समीपं भृत्यैर्वृतः सम्परिदूयमानः॥
sa vāṣpapūrṇena mukhena paśyan kṣaṇena nirviṇṇamanā manasvī| jagāma rāmasya śanaiḥ samīpaṃ bhṛtyairvṛtaḥ samparidūyamānaḥ||
English Meaning
And seeing her countenance full of tears, the high-souled (Sugriva), racked with grief and repentance, approached slowly Ráma along with his followers.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)