तामाशु वेगेन दुरासदेन त्वभिप्लुतां शोकमहार्णवेन। पश्यंस्तदा वाल्यनुजस्तरस्वी भ्रातुर्वधेनाप्रतिमेन तेपे॥
tāmāśu vegena durāsadena tvabhiplutāṃ śokamahārṇavena| paśyaṃstadā vālyanujastarasvī bhrāturvadhenāpratimena tepe||
English Meaning
Beholding Tārā emerged in a deep and mighty ocean of grief, Vali's younger brother was overwhelmed with penitence, in consequence of the unbecoming destruction of his brother.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)