Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.6

इदं तद् वीरशयनं तत्र शेषे हतो युधि ॥ शायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा।

idaṃ tad vīraśayanaṃ tatra śeṣe hato yudhi || śāyitā nihatā yatra tvayaiva ripavaḥ purā|

English Meaning

Alas! you are lying on this bed of the heroes, being slain in the battle, where formerly, your enemies destroyed by you, used to lie down,

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)