Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.6

इदं तद् वीरशयनं तत्र शेषे हतो युधि ॥ शायिता निहता यत्र त्वयैव रिपवः पुरा।

idaṃ tad vīraśayanaṃ tatra śeṣe hato yudhi || śāyitā nihatā yatra tvayaiva ripavaḥ purā|

English Meaning

Alas! you are lying on this bed of the heroes, being slain in the battle, where formerly, your enemies destroyed by you, used to lie down,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)