मत्तः प्रियतरा नूनं वानरेन्द्र मही तव। शेषे हि तां परिष्वज्य मां च न प्रतिभाषसे॥
mattaḥ priyatarā nūnaṃ vānarendra mahī tava| śeṣe hi tāṃ pariṣvajya māṃ ca na pratibhāṣase||
English Meaning
O lord of monkeys, the earth is dearer to you than I, since you are lying there embracing her and are not welcoming me.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)