शेषे त्वं विषमे दुःखमकृत्वा वचनं मम। उपलोपचिते वीर सुदुःखे वसुधातले॥
śeṣe tvaṃ viṣame duḥkhamakṛtvā vacanaṃ mama| upalopacite vīra suduḥkhe vasudhātale||
English Meaning
O hero, disregarding my words, you are lying on the uneven earth, hard and filled with gravels.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)