Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.22

अवस्था पश्चिमां पश्य पितुः पुत्र सुदारुणाम्॥ सम्प्रसक्तस्य वैरस्य गतोऽन्तः पापकर्मणा।

avasthā paścimāṃ paśya pituḥ putra sudāruṇām|| samprasaktasya vairasya gato'ntaḥ pāpakarmaṇā|

English Meaning

Behold this terrible declining stage of your Sire. Here is the end of his hostilities collected by his impious action.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)