Chapter 23 — Kishkindha Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 23.18

तस्य निष्कृष्यमाणस्य बाणस्यापि बभौ द्युतिः॥ अस्तमस्तकसंरुद्धरश्मेदिनकरादिव।

tasya niṣkṛṣyamāṇasya bāṇasyāpi babhau dyutiḥ|| astamastakasaṃruddharaśmedinakarādiva|

English Meaning

There beamed the shaft extracted from his body like to the rays of the Sun, stationed on the summit of the setting hill.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)