Chapter 22 — Kishkindha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 22.6

जीवितं च हि राज्यं च श्रियं च विपुलां तथा। प्रजहाम्येष वै तूर्णमहं चागर्हितं यशः॥

jīvitaṃ ca hi rājyaṃ ca śriyaṃ ca vipulāṃ tathā| prajahāmyeṣa vai tūrṇamahaṃ cāgarhitaṃ yaśaḥ||

English Meaning

Soon shall I renounce iny life, kingdom, my exquisite grace and my blameless fame.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)