Chapter 22 — Kishkindha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 22.24

इत्युक्त्वाथ विवृत्ताक्षः शरसम्पीडितो भृशम्। विवृतैर्दशनैर्भीमैर्बभूवोत्क्रान्तजीवितः॥

ityuktvātha vivṛttākṣaḥ śarasampīḍito bhṛśam| vivṛtairdaśanairbhīmairbabhūvotkrāntajīvitaḥ||

English Meaning

After he had said this, his eyes became expanded, his teeth were opened and his appearance became ghastly. And greatly pained by shafts he breathed his last.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)