Chapter 22 — Kishkindha Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 22.23

न चातिप्रणयः कार्यः कर्तव्योऽप्रणयश्च ते। उभयं हि महादोषं तस्मादन्तरदृग्भव॥

na cātipraṇayaḥ kāryaḥ kartavyo'praṇayaśca te| ubhayaṃ hi mahādoṣaṃ tasmādantaradṛgbhava||

English Meaning

Do you not cultivate too much of friendship nor be wanting in it-for both of these extremes are sources of disasters. Do you therefore follow the golden mean.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)