Chapter 21 — Kishkindha Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 21.2

गुणदोषकृतं जन्तुः स्वकर्मफलहेतुकम्। अव्यग्रस्तदवाप्नोति सर्वं प्रेत्य शुभाशुभम्॥

guṇadoṣakṛtaṃ jantuḥ svakarmaphalahetukam| avyagrastadavāpnoti sarvaṃ pretya śubhāśubham||

English Meaning

Animals unagitated, attain to happiness or misery, as an outcome of their actions performed (in their previous existence) by merits or demerits.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)