Chapter 21 — Kishkindha Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 21.1

ततो निपतिता तारां च्युतां तारामिवाम्बरात्। शनैराश्वासयामास हनुमान् हरियूथपः॥

tato nipatitā tārāṃ cyutāṃ tārāmivāmbarāt| śanairāśvāsayāmāsa hanumān hariyūthapaḥ||

English Meaning

Thereupon beholding Tārā fallen (on the ground) like to a star dropt down from the sky, Hanumān, the lord of monkey-herds, consoled her again and again.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)