Chapter 20 — Kishkindha Kanda, Sarga 20

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 20.11

रूपयौवनदृप्तानां दक्षिणानां च मानद। नूनमप्सरसामार्य चित्तानि प्रमथिष्यसि ॥

rūpayauvanadṛptānāṃ dakṣiṇānāṃ ca mānada| nūnamapsarasāmārya cittāni pramathiṣyasi ||

English Meaning

O worshipful one, you shall captivate today, the hearts of the dextrous Apsarās, proud of their youth and beauty.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)