चिन्तयित्वा स धर्मात्मा विमृश्य गुरुलाघवम्। सुग्रीवः परमोद्विग्नः सर्वैस्तैर्वानरैः सह ॥
cintayitvā sa dharmātmā vimṛśya gurulāghavam| sugrīvaḥ paramodvignaḥ sarvaistairvānaraiḥ saha ||
English Meaning
Pondering over what is more and what is less important the virtuous-souled Sugrīva became highly anxious along with that monkey-herd.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)