पुत्रेण मम किं कार्य राज्येनापि किमात्मना। कपिसिंहे महाभागे तस्मिन् भर्तरि नश्यति ॥
putreṇa mama kiṃ kārya rājyenāpi kimātmanā| kapisiṃhe mahābhāge tasmin bhartari naśyati ||
English Meaning
That great lord of monkeys, my husband, being dead, what shall I do with my son, my kingdom and myself?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)