तस्य माला च देहश्च मर्मघाती च यः शरः। त्रिधेव रचिता लक्ष्मीः पतितस्यापि शोभते॥
tasya mālā ca dehaśca marmaghātī ca yaḥ śaraḥ| tridheva racitā lakṣmīḥ patitasyāpi śobhate||
English Meaning
Though felled to the ground, his beauty appeared as if divided into three, namely, his garland, his body and the shaft piercing his heart.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)