Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.7

अहं ह्याजिस्थितस्यास्य करिष्यामि यदीप्सितम्। वृक्षैर्मुष्टिप्रहारैश्च पीडितः प्रतियास्यति ॥

ahaṃ hyājisthitasyāsya kariṣyāmi yadīpsitam| vṛkṣairmuṣṭiprahāraiśca pīḍitaḥ pratiyāsyati ||

English Meaning

I shall deal with him mercifully in the battle as you does wish and being struck with fists and trees he shall fly away.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)