मुक्तस्तु वज्रनिर्घोषः प्रदीप्ताशनिसंनिभः। राघवेण महाबाणो वालिवक्षसि पातितः॥
muktastu vajranirghoṣaḥ pradīptāśanisaṃnibhaḥ| rāghaveṇa mahābāṇo vālivakṣasi pātitaḥ||
English Meaning
And a mighty shaft, like to thunderbolt and resembling flaming fire, being hurled by Rāma, alighted on the breast of Väli.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)