एष मुष्टिर्महान् बद्धो गाढः सुनियताङ्गुलिः। मया वेगविमुक्तस्ते प्राणानादाय यास्यति ॥
eṣa muṣṭirmahān baddho gāḍhaḥ suniyatāṅguliḥ| mayā vegavimuktaste prāṇānādāya yāsyati ||
English Meaning
Behold, I have clinched this terrible fist, arranging close my fingers; and one blow from me will take away your life.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)