Chapter 16 — Kishkindha Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 16.18

तं कली क्रोधताम्राक्षं सुग्रीवं रणकोविदम्। आपतन्तं महावेगमिदं वचनमब्रवीत्॥

taṃ kalī krodhatāmrākṣaṃ sugrīvaṃ raṇakovidam| āpatantaṃ mahāvegamidaṃ vacanamabravīt||

English Meaning

And beholding Sugrīva, adept in warfare having his eyes reddened with ire, advance quickly, Vāli spoke.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)