Chapter 15 — Kishkindha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 15.6

तं तु तारा परिष्वज्य स्नेहाद् दर्शितसौहृदा। उवाच त्रस्तसम्भ्रान्ता हितोदर्कमिदं वचः॥

taṃ tu tārā pariṣvajya snehād darśitasauhṛdā| uvāca trastasambhrāntā hitodarkamidaṃ vacaḥ||

English Meaning

Embracing him warmly and showing her affection, Tara, afraid and mortified, addressed him with the following words, presaging his future welfare.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)