Chapter 15 — Kishkindha Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 15.21

अहं हि ते क्षमं मन्ये तेन रामेण सौहृदम्॥ सुग्रीवेण च सम्प्रीतिं वैरमुत्सृज्य दूरतः।

ahaṃ hi te kṣamaṃ manye tena rāmeṇa sauhṛdam|| sugrīveṇa ca samprītiṃ vairamutsṛjya dūrataḥ|

English Meaning

I do consider it your welfare to contract friendship with Rāma and regain Sugrīva's affections, renouncing all your inimical feelings.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)