शोभसेऽप्यधिकं वीर लतया कण्ठसक्तया।९।। विपरीत इवाकाशे सूर्यो नक्षत्रमालया। अद्य वालिसमुत्थं ते भयं वैरं च वानर ॥ एकेनाहं प्रमोक्ष्यामि बाणमोक्षेण संयुगे।
śobhase'pyadhikaṃ vīra latayā kaṇṭhasaktayā|9|| viparīta ivākāśe sūryo nakṣatramālayā| adya vālisamutthaṃ te bhayaṃ vairaṃ ca vānara || ekenāhaṃ pramokṣyāmi bāṇamokṣeṇa saṃyuge|
English Meaning
I shall, O monkey, by the discharge of one shaft in the conflict, destroy your fear and enmity proceeding from Vāli.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)