गर्जनिव महामेघो वायुवेगपुर:सरः। अथ बालार्कसदृशो दृप्तसिंहगतिस्ततः॥
garjaniva mahāmegho vāyuvegapura:saraḥ| atha bālārkasadṛśo dṛptasiṃhagatistataḥ||
English Meaning
Thereupon roaring like to a huge cloud, preceded by a mighty wind, Sugrīva, gifted with leonine motion and resembling the newly risen Sun, finding Rāma expert in business, spoke to him, saying.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)